analysé

analyse [analiz]

feminine noun

   a. ( = examen) analysis

• faire l'analyse de to analyze

• avoir l'esprit d'analyse to have an analytical mind

• en dernière analyse in the final analysis

• analyse grammaticale parsing

   b. (médical) test

• analyse de sang/d'urine blood/urine test

   c. (Psychology, psychiatry) analysis

* * *

analiz

nom féminin

1) gén (examen) analysis

faire l'analyse de quelque chose — to analyse [BrE] something

en dernière analyse — in the final analysis

avoir l'esprit d'analyse — to have an analytical mind

2) Médecine test

3) Mathématique (discipline) calculus

4) Psychologie psychoanalysis

faire une analyse, être en analyse — [patient] to be in analysis

•

Phrasal Verbs:

- analyse grammaticale

- analyse logique

- analyse de sang

- analyse d'urine

* * *

analiz nf

1) (processus intellectuel) analysis

faire l'analyse de — to analyse

une analyse approfondie — an in-depth analysis

en dernière analyse — in the last analysis

avoir l'esprit d'analyse — to have an analytical turn of mind

2) MÉDECINE test

une analyse d'urine — a urine test

* * *

analyse nf

1 gén (examen) analysis; analyse politique/financière political/financial analysis; ton analyse de la situation est très juste your analysis of the situation is very accurate; analyse d'un produit/d'une substance analysis of a product/of a substance; faire l'analyse de qch to analyse^GB sth; en dernière analyse in the final analysis; avoir l'esprit d'analyse to have an analytical mind;

2 Méd test; elle s'est fait faire des analyses she's had tests done;

3 Math (discipline) calculus;

4 Psych psychoanalysis; faire une analyse, être en analyse to be in analysis.

Composés

analyse combinatoire combinatorial analysis; analyse économique economic analysis; analyse fonctionnelle functional analysis; analyse grammaticale parsing; faire l'analyse grammaticale d'une phrase to parse a sentence; analyse harmonique harmonic analysis; analyse logique clause analysis; analyse numérique numerical analysis; analyse organique organic analysis; analyse de sang blood test; analyse spectrale spectrum analysis; analyse transactionnelle transactional analysis; analyse d'urine urine test; analyse de la valeur value engineering; analyse vectorielle vector analysis.

, analysée [analize] nom masculin, nom féminin

PSYCHOLOGIE analysand